贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 杰森·李 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 乔什·格林 托尼·海尔 贝拉·索恩 埃迪·斯蒂普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 凯莉·库柯 安娜·法瑞丝 詹妮佛·库里奇 凯文·韦德
乔纳森·泰勒·托马斯 马修·布罗德里克 杰瑞米·艾恩斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 莫伊拉·凯利 内森·连恩 尼基塔·卡兰姆 埃林·萨贝拉 乌比·戈德堡 罗温·艾金森
罗玉婷 翟巍 王晓彤 李晔
丢丢 皮妞
刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛 张瑶函 李立宏 常进 张杰 刘芊含
休·杰克曼 凯特·温斯莱特 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯 肖恩·里奇 凯西·伯克 大卫·苏切 米瑞安·玛格莱斯 Rachel Rawlinson 苏珊·杜尔登 米尔斯·理查森 John Motson Douglas Weston Roger Blake 克里斯托弗·法里班克 Paul Shardlow 康拉德·弗农 Jonathan Kydd
吉娜·罗德里格兹 阿丽亚娜·格林布拉特 马克·沃尔伯格 阿曼达·塞弗里德 郑肯 麦肯娜·格瑞丝 扎克·埃夫隆 弗兰克·维尔克 威尔·福特 詹森·艾萨克 吉姆·麦司奇门 玛雅·厄斯金 科雷西·克莱门斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 约翰·迪·马吉欧 弗雷德·塔特西奥 伊恩·阿米蒂奇 亨利·温克勒 托尼·塞沃恩 亚当·希泰凯尔 比利·维斯特 贾斯蒂娜·马查多 崔西·摩根 伊拉·格拉斯 西蒙·考威尔 凯文·赫夫南 皮尔斯·加格农 唐·梅西克 哈里·佩里 肯妮迪·皮尔 约翰·麦克丹尼尔 帕姆·科茨
约翰·瑞斯-戴维斯 海利·乔·奥斯蒙 梅·惠特曼 杰斯·哈梅尔 杰夫·贝内特 约翰·古德曼 巴朗·戴维斯 吉姆·卡明斯 菲尔·柯林斯 鲍勃·乔尔斯 Veena·Bidasha 德维卡·帕利赫 鲍勃·艾德纳 托尼·杰 Connor·Funk 布瑞恩·卡明斯
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 塞德里克·凯尔斯 安迪·里克特 卡尔·雷纳 Danny Jacobs 汤姆·麦格拉思 Chris Miller Christopher Knights 薇洛·史密斯 妮娜·杜波夫
亚伦·皮埃尔 小凯文·哈里森 蒂凡尼·布恩 麦斯·米科尔森 普雷斯顿·尼曼 卡吉索·莱迪加 布鲁·艾薇·卡特 约翰·卡尼 塞斯·罗根 比利·艾希纳 坦迪·牛顿 连尼·詹姆斯 阿尼卡·诺尼·罗斯 凯斯·大卫 唐纳德·格洛弗 碧昂丝 布雷林·兰金斯 提奥·绍莫卢 阿卜杜勒·萨利斯 福拉凯·奥洛沃福耶库 乔安娜·琼斯
欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉森贝格 乔·兰福特 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯
唐纳德·格洛弗 阿尔法·伍达德 詹姆斯·厄尔·琼斯 切瓦特·埃加福 科甘-迈克尔·凯 塞斯·罗根 比利·艾希纳 碧昂丝 埃里克·安德烈 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 约翰·奥利弗 艾米·塞德丽丝
内藤秀一郎 驹木根葵汰 山口贵也 川津明日香 青木瞭 生岛勇辉 岡宏明 市川知宏 铃木福 谷田步 石丸谦二郎 浅沼晋太郎 梶裕贵
卡罗琳·劳伦斯 汤姆·肯尼 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 克兰西·布朗 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 迪·布拉雷·贝克尔 Christopher Hagen 瑞欧·亚历山大 Ryan Begay 伊利娅·伊索雷利·保利诺 马修·卡德瑞普 旺达·塞克丝 吉尔·塔利 克雷格·罗宾森 格蕾·德丽斯勒 约翰尼·诺克斯维尔 凯瑞·华格伦 Miles Hall
花江夏树 细谷佳正 三森铃子 田村睦心 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 山田木野子 竹内顺子 樱井孝宏 松本美和 德光由禾 松冈茉优 小野大辅
花江夏树 三森铃子 细谷佳正 田村睦心 吉田仁美 池田纯矢 榎木淳弥 市道真央 坂本千夏 重松花鸟 山口真弓 樱井孝宏 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾
史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 本杰明·布拉特 米兰达·卡斯格拉夫 拉塞尔·布兰德 郑肯 史蒂夫·库根 艾尔西·费舍尔 达纳·盖尔 莫伊塞斯·阿里亚斯 纳西姆·帕杜雷德 克里斯汀·沙尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 尼科莱·斯托伊洛夫 瓦妮莎·贝尔 艾娃·阿卡雷斯 罗里·艾伦 杰克·安杰尔 伊娃·贝拉 约翰·齐甘 黛比·德里贝里 杰斯·哈梅尔 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 米凯·麦高万 Alec Medlock 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 安德烈·鲁滨孙 吉姆·瓦德 艾普尔·温切尔 Bailey Gambert
欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯
冯岚 云鹤追 尊龙 刘若班
刘校妤 孟泉霖 陆揆 宝木中阳 郭政建 白雪岑 刘芊含 王琳熙 张予佟 邓伟锋 图特哈蒙 杨天翔 苏尚卿 吟良犬 郭浩然 陈梅君 谢雅欣 韩啸
佐伊·索尔达娜 以利亚·罗德里格斯 安娜·德拉·雷古拉 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 艾瑞克·鲍扎 查宁·塔图姆 格蕾·德丽斯勒 吉尔莫·德尔·托罗 丹尼·特雷霍 朗·普尔曼 凯特·德尔·卡斯蒂洛 艾斯·库珀 迭戈·卢纳 卡洛斯·阿拉斯拉奇 安赫拉·约翰逊 克里斯蒂娜·艾伯盖特 切奇·马林 特洛伊·伊万斯 托妮塔·卡斯特罗 普拉西多·多明戈 欧赫尼奥·德尔维斯 米盖尔·桑多瓦尔 埃克托尔·埃利松多 阿伦·沃纳 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 桑德拉·艾切维里亚 肯妮迪·皮尔 丹·纳瓦罗 豪尔赫·R·古铁雷斯 埃米
玛佳丽·罗森茨威格 Isaac Lobé-Lebel Lior Chabbat Jérémy Prévost Sébastien Desjours Léopold Vom Dorp Victoire Pauwels Léovanie Raud Damien Boisseau Laurent Maurel Marie-Eugénie Maréchal Philippe Spiteri Simon Brunner Françoise Pavy Julien Crampon
刘琮 艾一艾 王凯 张喆 张磊 王冠男 林兰 张遥函 程寅 刘若班 陈子平 巫蛊悠悠
张琦 克里斯汀·肯诺恩斯 弗朗西斯卡·卡帕尔迪 山姆·拉瓦尼诺 诺亚·施纳普 比尔·莫伦茨 马里埃尔·希茨 亚历山大·加芬 维纳斯·舒尔特海斯 哈德利·贝尔·米勒 玛迪辛·希普曼 诺亚·约翰斯顿 A·J·泰切 阿纳斯塔西娅·布列季娜 丽贝卡·布卢姆 马尔·马尔 威廉·温施 米卡·雷夫利 特洛伊·安德鲁斯 西奥多·F·凯塞
丹·福格尔曼 科洛·莫瑞兹 格蕾·德丽斯勒 塔拉·斯特朗 约翰·特拉沃尔塔 达兰·诺里斯 王祖蓝 郑欣宜 麦莉·赛勒斯 戴德里克·巴德 约翰·迪·马吉欧 斯科特·门维尔 布赖恩·斯特帕尼克 凯瑞·华格伦 菲尔·拉马 杰夫·贝内特 马尔科姆·麦克道威尔 张学友 安妮·洛克哈特 克里斯·威廉姆斯 马克·沃尔顿 斯蒂芬·安德森 保罗·佩普 达拉·麦加瑞 尼克·斯旺森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 江角真纪子 苏茜·伊斯曼 内森·格雷诺 蒂姆·梅尔滕斯 兰迪·萨瓦格 格雷格·格曼 J·P·马诺克斯 珍妮·刘易斯 詹姆
Lazare Herson-Macarel Eric Herson-Macarel Damien Boisseau 伊丽莎白·温图拉 Kylian Rehlinger 弗朗索瓦·迪努瓦耶 Philippe Vincent Luc Bernard 高塞尔·巴特 Marc Arnaud Jérôme Keen Cédric Dumont Jocelyn Veluire David Berger Tatiana Werner
三轮胜惠 杉山佳寿子 堀绚子 井上真树夫 中西妙子 来宫良子 永井一郎 矢田耕司 田之中勇 八奈见乘儿 川岛千代子 铃木富子 倍赏千惠子
杨凝 张璐 郑渊洁 王凯 郑在 露西 周侗 孙熹鹤 马斑马 胡正健 李翰林 刘芊含 刘小倩 孙睿扬 刘李桥 吟良犬 刘儒林 三羊 木小柏 姜子翰
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
史蒂夫·卡瑞尔 杰森·席格尔 拉塞尔·布兰德 朱莉·安德鲁斯 威尔·阿奈特 克里斯汀·韦格 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 艾尔西·费舍尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 杰梅奈·克莱门特 杰克·麦克布瑞尔 丹尼·麦克布莱德 敏迪·卡灵 罗布·许贝尔 肯·道里欧 郑肯
史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 崔·帕克 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 内芙·沙雷尔 皮埃尔·柯芬 史蒂夫·库根 朱莉·安德鲁斯 珍妮·斯蕾特 迈克尔·贝亚蒂 安迪·尼曼 阿德里安·奇斯卡托 布莱恩·T·德莱尼 肯·道里欧
艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯
胡谦 李晔 罗玉婷 李春胤 翟巍 王晓彤 黄晨 范楚绒 蒋可 赵国卿 贾邱 严丽祯 游军 王燕华 周南飞
卡勒姆·马洛尼 德莫特·莫根尼斯 保罗·泰来克 艾琳·米森 苏茜·鲍尔 玛丽·默里 威尔·福特 莉·汤普森
Scott Innes Joe Alaskey Bob Bergen